[ 꽃과 나비의 인터스텔라 안진의, 나비킴 2인전 ]
<인터스텔라> 연작은 빛과 색의 상관관계, 빛과 색의 융합을 시도하는 형식적 전환을 시도. 동양화의 겹과 중첩의 미학, 수행도로서의 의미 있는 행위성으로 비롯된 시간의 흔적들이 그의 화면 속에서 조용히 빛나고 있다.
<내 안의 빛> 연작에서 보여지는 수많은 붓질 속에 가려진 내부의 광채는 자신의 감춰진 존재적 진실을 드러내면서 화면에 맑은 정신적 깊이와 질감을 부여한다.
이번 전시는 독창적인 시각과 예술적 세계가 어우러진 감동을 한 자리에서 느껴볼 수 있다. 관람객으로 하여금 예술의 다양성을 통한 아름다움을 경험할 수 있는 기회를 제공할 것이다.
[작가 소개] 안진의(Jinee Ahn)
작가 안진의는 홍익대학교 미술대학에서 동야화를 전공하고 색채전공으로 미술학 박사학위를 받았다. 국내외 총 53회의 개인전을 개최하였으며, KIAF, Korean Eye, New York Art Expo, Contempoary Istanbul, 광주비엔날레 등 350여회의 그룹 및 아트페어에 참여하였다.
2016 심사위원선정 특별예술가상(한국예술평론가협의회), 2012 제 10회 미술세계작가상(주-미술세계), 2011 제5회 미술인상-올해의 청년작가상(사.한국미술협회), 2005 제11회 마니프 서울국제아트페어 우수작가상(마니프로직위원회), 1994 제13회 대한민국미술대전 우수상(국립현대미술관)등을 수상하였다.
그의 작품은 국립현대미술관, 광주시립미술관, 성곡 미술관, 포스코 미술관, 중부국세청, 홍익대학교, 호서대학교, 신촌연세병원, (주)크라운제과, 법무법인 태평양, 서울지방경찰청, 주일본 센다이 한국총영사관, 주아랍에미리트 한국대사관, 청와대 등에 소장되어 있다.
현재 홍익대학교 미술대학 동양화과 교슈이자 대한민국 미술대전 초대작가이다.
나미킴(Navikim)
상명대학교 미술학과 졸업, 동 대학원 석사 졸업, 조형에술/디자인학과 박사 수료
개인전 33회 / 기획 초대전, 단체전 130여회
- 공공미술 프로젝트
- 2017 <기부하는 나비계단>(안양역)
- 2017 ‘우우가’달 퍼포먼스(국립국악원 예악당)
- 2018 <기부하는 나비계단>(의정부역)
- 2019 <기부하는 나비계단>(서울시청역)
- 2022 미디어 파사드 영상작품(롯대백화점 베트남 하노이점)
- 2022 ‘LG투명디스플레이’ 신제품에 영상 구현(OIF, 라스베가스 컨벤션센타)
- 2022 LG전자 전시(미국 올란도 디즈니랜드)
- 2023 제8회 조형아트서울 미디어 영상 제작(코엑스)
- 2023 코리아빌드위크 영상 제작(코엑스)
- 2023 청담 미디어스트리트 영상 제작(압구정 갤러리아 EAST)
나비킴은 공간의 스토리를 담아 회화, 영상, 설치를 하는 멀티미디어 아티스트이다.
관련기사 보기 : http://www.cjknews.com/news/article.html?no=28275
– 루아르떼&아트버디(rooo-arte with artbuddy)
The series of “Interstellar” attempts a formal transformation that attempts the correlation between light and color, and the fusion of light and color. The traces of time arising from the aesthetics of the layers and overlaps of oriental painting, and meaningful behavior as a performance, are quietly shining on his screen.
The glow inside, hidden in the numerous brush strokes shown in the series “The Light in Me”, reveals one’s hidden existential truth and gives a clear mental depth and texture to the screen.
In this exhibition, you can feel the impression of a combination of original perspective and the artistic world in one place. It will provide visitors with an opportunity to experience beauty through the diversity of art.
[Introducing the writer]
Jinee An
Artist Ahn Jin-ui majored in Eastern Night Painting and received a doctorate in art with a color major at Hongik University College of Art. He held a total of 53 individual exhibitions at home and abroad, and participated in 350 groups and art fairs, including KIAF, Korean Eye, New York Art Expo, Contemporary Istanbul, and Gwangju Biennale.
He won the 2016 Special Artist Award for Jury Selection (Korea Art Critics’ Council), the 10th Art World Artist Award in 2012 (state-art world), the 5th Artist of the Year Award in 2011 (Korea Art Association), the 11th Manif Seoul International Art Fair Excellence Award in 2005 (ManifLogic Committee), and the 13th Korea Art Exhibition Excellence Award (National Museum of Contemporary Art) in 1994.
His works are owned by the National Museum of Modern and Contemporary Art, Gwangju Museum of Art, Sunggok Museum of Art, POSCO Museum of Art, Joongbu National Tax Service, Hongik University, Hoseo University, Sinchon Yonsei Hospital, Crown Confectionary, Pacific Law Firm, Seoul Metropolitan Police Agency, Sendai Korean Consulate General in Japan, Korean Embassy in the United Arab Emirates, and Cheong Wa Dae.
Currently, he is a professor of oriental painting at Hongik University College of Art and the first artist at the Korean Art Exhibition.
Navikim
Graduated from Sangmyung University with the Department of Art, Master of Graduate School, Ph.D. in Formative Arts/Design
33 individual exhibitions / planning invitations, 130 group exhibitions
a public art project
2017 <Donating Butterfly Staircase> (Anyang Station)
2017 “Woooga” Moon Performance (National Gugak Center Yeakdang)
2018 <Donating Butterfly Staircase> (Ui Government Station)
2019 <Donating Butterfly Staircase> (Seoul City Hall Station)
2022 Media facade video work (Rotdaegu Department Store Hanoi, Vietnam)
Implementation of video on new 2022 ‘LG Transparent Display’ (OIF, Las Vegas Convention Center)
2022 LG Electronics Exhibition (Disney Land, Orlando, USA)
2023 8th Formative Art Seoul Media Video Production (COX)
2023 Korea Build Week Video Production (COX)
2023 Cheongdam Media Street Video Production (Apgujeong Galleria EAST)
Butterfly Kim is a multimedia artist who creates paintings, videos, and installations with the story of the space
《星际穿越》系列作品试图将光与色的相关关系、光与色的融合进行形式上的转换。 以东洋画的重叠和重叠的美学、作为修行道有意义的行为性为开端的时间痕迹在他的画面中静静地闪耀着光芒。
在《我内心的光》系列作品中，隐藏在无数笔墨中的内部光彩暴露出自己隐藏的真相，赋予画面清澈的精神深度和质感。
此次展示会将独创性的视角和艺术世界相融合的感动融为一体。 这将为参观者提供通过艺术的多样性体验美丽的机会。
[作家介绍]
安真伊(Jinee Ahn)
作家安镇义在弘益大学美术学院专攻童野画,并以色彩专业获得了美术学博士学位。 在国内外共举办了53届个人展,参加了KIAF、Korean Eye、New York Art Expo、Contempoary Istanbul、光州双年展等350多届团体及艺术博览会。
荣获2016评委评选特别艺术家奖(韩国艺术评论家协议会)、2012年第10届美术世界作家奖(注-美术世界)、2011年第5届美术人奖-年度青年作家奖(社.韩国美术协会)、2005第11届曼尼夫首尔国际艺术博览会优秀作家奖(曼尼夫职业委员会)、1994第13届大韩民国美术大展优秀奖(国立现代美术馆)等。
他的作品收藏于国立现代美术馆、光州市立美术馆、圣谷美术馆、浦项制铁美术馆、中部国税厅、弘益大学、湖西大学、新村延世医院、（株）皇冠饼干（crown）法务法人太平洋，首尔地方警察厅，驻日本仙台韩国总领事馆，驻阿联酋韩国大使馆，青瓦台等。
现为弘益大学美术学院东洋画系教授，也是大韩民国美术大展首任作家。
海军蓝(Navikim)
祥明大学美术系毕业，东研究生院硕士毕业，造型术/设计系博士毕业
个人展 33 次/企划邀请展，团体展 130 次
公共艺术项目
2017 <捐赠的蝴蝶阶梯>(安养站)
2017″呜呜”月亮表演(国立国乐院礼乐堂)
2018 <捐赠的蝴蝶阶梯>(议政府站)
2019 <捐赠的蝴蝶阶梯>(首尔市厅站)
2022 媒体立面影像作品(乐天百货店越南河内店)
2022年在”LG透明显示屏”新产品上实现影像(OIF，OIF，OIF，OIF，OIF，O 拉斯维加斯会展中心)
2022 LG电子展示(美国奥兰多迪士尼乐园)
2023 第8届造型艺术首尔媒体影像制作（COEX）
2023 Korea Build Week 影像制作（COEX）
2023 清潭媒体街影像制作(狎鸥亭Galleria EAST)
『インターステラー』連作は光と色の相関関係、光と色の融合を試みる形式的転換を試みる。 東洋画の重なりと重なりの美学、修行度としての意味ある行為性から始まった時間の痕跡が、彼の画面の中で静かに輝いている。
<私の中の光>連作で見られる数多くの筆遣いの中に隠された内部の光彩は、自分の隠された存在的真実を表わし画面に澄んだ精神的深さと質感を付与する。
今回の展示は独創的な視覚と芸術的世界が調和した感動を一箇所で感じることができる。 観覧客に芸術の多様性を通じた美しさを体験できる機会を提供するだろう。
【作家紹介】
アン·ジンイ（Jinee Ahn）
作家の安進義（アン·ジンウィ）氏は、弘益（ホンイク）大学美術大学で東夜画を専攻し、色彩専攻で美術学博士号を取得した。 国内外で計53回の個展を開催し、KIAF、Korean Eye、New York Art Expo、Contempoary Istanbul、光州ビエンナーレなど350回余りのグループおよびアートフェアに参加した。
2016審査委員選定特別芸術家賞(韓国芸術評論家協議会)、2012第10回美術世界作家賞(株-美術世界)、2011第5回美術人賞-今年の青年作家賞(社·韓国美術協会)、2005第11回マニプソウル国際アートフェア優秀作家賞(マニプロジック委員会)、1994第13回大韓民国美術大展優秀賞(国立現代美術館)などを受賞した。
彼の作品は国立現代美術館、光州市立美術館、省谷美術館、ポスコ美術館、中部国税庁、弘益大学校、湖西大学校、新村延世病院、(株)クラウン製菓,法務法人太平洋,ソウル地方警察庁,駐日本仙台韓国総領事館,駐アラブ首長国連邦韓国大使館,青瓦台などに所蔵されている。
現在、弘益大学美術大学東洋画科校主であり、大韓民国美術大展の初代作家である。
ナミキム(Navikim)
サンミョン大学美術学科卒業、同大学院修士卒業、造形芸術/デザイン学科博士修了
個人戦33回/企画招待戦、団体戦約130回
公共美術プロジェクト
2017<寄付する蝶の階段>(安養駅)
2017「ウガ」月パフォーマンス(国立国楽院礼楽堂)
2018<寄付する蝶の階段>(ウィジョンブ役)
2019<寄付する蝶の階段>(ソウル市庁駅)
2022 メディアファサード映像作品(ロッテ百貨店ベトナムハノイ店)
2022年「LG透明ディスプレイ」新製品に映像を具現化(OIF、 ラスベガスコンベンションセンター)
2022 LG電子展示(米国 オーランド ディズニーランド)
2023 第8回造形アートソウルメディア映像制作(COEX)
2023 コリアビルドウィーク 映像制作(COEX)
2023清潭メディアストリート映像制作(狎鴎亭ギャラリアEAST)